英文技术资料翻译

英文技术资料翻译

英语翻译1970年01月-1970年01月¥150.00自用参考
店铺头像
译言堂
案例介绍

雇主有10多页的矿山机械类文件需要翻译成中文,因为时间紧,按往常的纯人工翻译已来不及,所以雇主允许使用翻译软件进行翻译后再进行修改,只要文字易懂就行 不求翻得多信达雅。机器翻译技术发展到今天,机器翻译的水平比过去有了很大的提高,但是在实际使用机器翻译过程中发现:机械对于简单的句子,翻译得还可以,但是对句子结构复杂,一词多意,专业性很强的资料,还是无法达到人工翻译的效果,这也证明了机器翻译只能参考,人工翻译存在的必要性。

客户评价

很不错,值得推荐