十多年来一直从事各类口译和笔译服务

本人英语专业本科毕业，毕业14年，是英语自由译者，提供口译和笔译服务。通过英语专业八级和上海市高级口译。翻译经验逾10年，翻译字数超800万，口译经验逾千次（另有三次各长达半年的口译）。本人性格开朗、热情大方、诚实守信、易于沟通，是一名优秀的值得信赖的口笔译翻译工作者。 笔译经历： 主要擅长项目是法律、机械、机电和商务及公司类文件、化妆品类翻译、外贸邮件及外贸单据、公司网站等；财务报表、资产负债表等；CSI医学语法校对 机械类：机械类：机床、仪器仪表，矿冶机械，动力工程，建工机械，化工机械，产品说明书，安装、使用、维护手册等 商务经贸类(企业简介、公司章程、各类企业培训资料、人事招聘、标书、产品目录、单据单证、企业网站、企业内部管理材料、商业评估材料、企业宣传册、财务、发言稿等)； 法律合同类(各类商业合同、合作协议、代理委托合同、买卖合同、合资开发合同、**合同、保密协议、中介合同、公司文书、企业兼/合并材料、备忘录、人事任命书、决议/决定书、银行保函等); 证照类(毕业证、学位证、营业执照、银行证明、留学材料、成绩单、个人简历、商业性及使馆