跨境电商网站本地化翻译项目
跨境电商网站本地化翻译项目
跨境电商网站本地化翻译项目

跨境电商网站本地化翻译项目

英语翻译2023年06月-2023年08月¥100000.00驻场翻译机器翻译+人工校对商务办公中文译英语网站网页翻译
店铺头像
Lennio
客户信息
客户图标
案例介绍
案例背景

平台在中国市场已经取得了显著的成功,积累了大量的用户和丰富的商品资源。然而,随着国内市场竞争的加剧和消费者需求的多样化,该平台意识到必须拓展国际市场才能实现持续增长。欧洲市场,特别是英国和法国,由于其成熟的电子商务环境和庞大的消费潜力,被视为该平台海外扩张的目标。
然而,进入新市场意味着要面对全新的消费者群体、文化背景和竞争格局。为了让欧洲用户能够轻松理解和使用该平台,网站内容的本地化翻译变得至关重要。这不仅是语言上的转换,更是文化和消费习惯的适应。因此,该平台决定寻求专业的翻译服务提供商来完成这一任务。

亮点介绍

专业的翻译团队:我们拥有一支由翻译人员组成的团队,他们不仅精通多种语言,还具备丰富的电商行业知识和跨文化沟通能力。他们能够准确理解并传达原文的含义和风格,确保翻译结果的准确性和地道性。
先进的技术支持:我们利用先进的翻译记忆库和术语管理工具,实现了翻译过程的高效和一致。这些工具帮助我们快速识别和处理重复内容,确保术语在整个项目中的统一使用,从而提高了翻译质量和效率。 紧密的客户沟通:我们非常重视与客户的沟通和合作。在项目周期内,我们定期向客户报告翻译进展,及时收集和处理他们的反馈意见。这种紧密的合作方式确保了翻译结果能够完全符合客户的期望和要求。 成功的市场进入:通过我们的努力,该跨境电商平台成功进入了英国和法国市场,并获得了良好的用户反馈和业务增长。这证明了我们在电商网站本地化翻译方面的专业能力和价值,也为我们赢得了客户的信任和赞誉。

成果展示