新生儿疼痛一致性论文
专业翻译-晏清
客户信息
个人客户这位客户是一名从事新生儿医学研究的学者。他近期完成了一项关于新生儿疼痛评估的前瞻性观察研究,并撰写了相关研究论文。作为医学领域的研究人员,客户对论文的学术质量和创新性有很高要求，因此找到了我们团队。
案例介绍
案例背景
案例名称:医学论文英文翻译及期刊发表
服务内容:为一篇题为《基于视频的新生儿疼痛评估与直接观察:一项前瞻性观察研究》的医学研究论文提供中英文专业翻译服务,最终帮助客户在国际权威期刊上成功发表该论文。。
亮点介绍
1.专业人员组建项目组,涵盖医学和新生儿护理背景,对专业术语及语境熟知;
2.客户需求沟通充分,全面了解期刊格式要求,制定贴合方案;
3.严格的多级审核流程,包括术语规范统一、格式符合性复核、语义准确性把关等,确保最终译文无误;
4.不断与客户反复核对,在语义传达和语言风格上高度契合;
5.高效准时完成任务,按期交付精准译文给客户,为期刊发表创造有利条件。
这个成功案例彰显了我们在医学文献等专业领域的精准把控能力,同时也体现了我们重视客户需求且倡导严格的质量管理理念。期待为更多客户提供优质高效的专业翻译服务。
成果展示
客户只需对我团队交付的译文做少量修改，即成功在该国际权威期刊发表论文,达成发表目标。客户对我团队展现出的专业精神和优质高效的服务给予高度认可。
这个成功案例彰显了我们在医学文献等专业领域的精准把控能力,同时也体现了我们重视客户需求且倡导严格的质量管理理念。期待为更多客户提供优质高效的专业翻译服务。