《牛肉切割》翻译

《牛肉切割》翻译

日语翻译2022年11月-2022年11月
店铺头像
杨婷婷
案例介绍

背景:朋友公司是牛肉供销公司,打算一斤日本和牛品种,让我翻译日语牛肉切割相关书籍;

任务:不同领域的业务称呼多种多样,要准确的翻译,让读者看懂需要具备大量的知识储备;

行动:多上网收集资料,对叫不准的词汇和客户沟通,争取做到准确;

结果:朋友公司比较满意,对和牛引进起到很大作用。